Bakara Suresi 285.-286. Ayetler ve Meali
Bakara Suresi 285. Ayeti
1. Amener resûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihî vel mü’minûn.
Rasûl, rabbinden kendisine inzâl olana (indirilene) iman etti. Hepsi de (mü’minlerin), iman ettiler,
2. Küllün âmene billâhi ve melâiketihi ve kütübihi ve rusulih;
Allâh’a; meleklerine; kitaplarina; resûllerine de iman ettiler
3. lâ nuferriku beyne ahadin min rusulih.
“Onun peygamberlerinden hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz” dediler.
4. Ve kâlu, semi’na ve etâ’na, gufraneke rabbena ve ileykel masiyr.
Ve dediler “işittik ve itâat ettik, magfiretini (gufranını) dileriz, rabbimiz dönüsümüz sanadir.”
Bakara Suresi 286. Ayeti
1. Lâ yukellifullahu nefsen illâ vüs’aha,
Allah kimseye gücünün yettiğinden fazlası ile yükümlü kılmaz.
2. leha ma kesebet ve aleyha mektesebet.
Kişinin kazandığı iyilik kendi yararına, kötülük de kendi zararınadır.
3. Rabbena lâ tuahizna innesiyna ev ahta’na.
(Şöyle diyerek dua ediniz): “Ey Rabbimiz! Unutur, ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma !
4. Rabbena ve lâ tahmil aleyna isran kemâ hameltehu alelleziyne min kablina.
Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. (“isr” esaret, hapis)
5. Rabbenâ ve lâ tuhammilna ma lâ tâkate lena bih.
Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme !
6. Va’fuanna, vagfirlena, verhamna.
Bizi affet, bizi bağışla, bize acı !
7. Ente mevlâna, fensurna alel kavmil kâfiriyn.
Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.
Amenerrasulu Okumanın Faydaları:
İbn-i Abbas (ra) anlatıyor : Cebrail (as) Hz Peygamber (s.a.v)’in yanına oturduğunda yukarı cihetten bir çıtırtı sesi duyup başını yukarıya kaldırdı ve “bu ses semadan sadece bugün açılan bir kapının sesidir” dedi Hemen bir melek geldi Cebrail, “bu melek bundan önce hiç yeryüzüne inmemiştir” dedi Sonra melek selam verdi ve “senden önce hiçbir peygambere verilmeyen iki nurla Fâtiha Sûresi ve Bakara Sûresi’nin sonlarıyla seni müjdeliyorum, onlardan okuyacağın her harfin karşılığı verilir” buyurdu (Müslim)
Ebu Mes’ud el-Bedrî (ra) anlatıyor : Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu; “Kim bir gecede Bakara Sûresi’nin son iki âyetini okursa ona yeter” (Buhârî, Müslim)
Ebu Umame el-Bahîlî (ra) anlatıyor : Hz Peygamber (sav)’i şöyle buyururken duydum: “Kur’an okuyunuz, çünkü o kıyamet günü sahibine şefaat edecektir Bakara ve Âl-i İmrân sûrelerini okuyunuz Bu iki sûre kıyamet günü iki bulut ya da arkadaşlarını savunan saf saf olmuş iki kuş kafilesi gibidir Bakara Sûresi’ni okuyunuz Bu sûre sahibi için bereket; terkeden için ise üzüntü vesîlesidir Onu okumayanlar bunu elde edemezler” (Müslim)
Numan b. Besir’den rivayet edilen bir hadis-i serifte de söyle buyrulmaktadir: “Cenâb-i Allah gökleri ve yeri yaratmadan iki bin sene evvel bir kitap yazdi. Ondan iki ayet indirerek Bakara suresini tamamladi. Bunlar bir evde üç gece okunursa o eve, şeytan yaklasmaz.” (Tirmizî, V, 160, hadis no: 2882)
|